AM nr. 4: Dra med Krøderbanen, Ballade!

Denne gongen er me på heimlege traktar – i kvart fall delvis. Ballade!, ein norsk supergruppe som var aktive eit par år rundt 1980, gjorde nokre utenlandske låtar omsette til norsk. Her er det sjølve Lillebjørn Nilsen som har gjort Billy Strayhorns jazzklassikar Take the A-Train om til Dra med Krøderbanen. Eg tykkjer det er ganske morosamt.

Den same gruppa har også gjort eit par låtar av The Beatles, hvor Got to Get You Into My Life har vorte Du kan godt få sitte innte mæ, Leif. Skal ein setje om ein song er det nemlig viktigare å herme ordlyden enn å setje om innhaldet. Denne låten byrjar òg på D, så eg kunne ha brukt han som dagens AdventsMusikk, men då ville eg allereie ha brukt opp The Beatles som låtskrivarar, og det kan henda eg vil ha dei med seinare i månaden.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=N9nqYPWBy44]
Advertisements

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s